Centrul de transparență · Zodiac beta
Termeni și condiții de utilizare
Funcțiile aplicației, contul, interpretările și limitele serviciului.
Cuprins11 secțiuni
1. Cine oferă Zodiac
Zodiac este proiectul astrologic web/PWA al DAVINA EMPIRE S.R.L. Datele de identificare și contact sunt în pagina Contact. Acești termeni descriu versiunea beta existentă și trebuie citiți împreună cu informarea despre confidențialitate, cookies, AI și profilurile copiilor. Consultarea politicii de confidențialitate nu reprezintă, singură, consimțământ pentru statistici sau alte prelucrări opționale.
2. Ce oferă aplicația
Poți crea un profil, consulta interpretări zilnice, săptămânale și lunare, vedea o hartă natală calculată, salva conținut și pune întrebări în context astrologic. Unele funcții depind de configurarea administratorului, de planul afișat și de disponibilitatea tehnică. Lecturile pot fi pregenerate local și sincronizate ulterior; întrebările personalizate pot folosi servicii AI. Versiunile română și engleză urmăresc aceeași interpretare, prin traducere, nu prognoze independente. Pot exista diferențe de formulare.
3. Astrologie și limitele interpretărilor
Interpretările sunt simbolice și destinate reflecției personale. Nu sunt certitudini despre viitor, teste de personalitate validate sau instrucțiuni obligatorii. Nu înlocuiesc consultații medicale, psihologice, juridice, financiare ori ajutorul în situații de urgență. Nu lua decizii cu efecte importante doar pe baza lor. Întrebări despre relații, muncă, familie, călătorii sau casă pot fi discutate simbolic; diagnosticele, tratamentele și calculele fără legătură cu astrologia nu fac parte din serviciu.
4. Cont, acces și familie
Politica propusă pentru lansare este folosirea conturilor de către adulți, iar a profilurilor copiilor de către un părinte/reprezentant autorizat. Verificarea acestui drept nu este încă finalizată și nu afirmăm că fiecare titular este verificat. Pentru alte persoane, introdu doar date pe care ai dreptul să le folosești și asigură informarea lor adecvată. Datele de naștere influențează harta și adaptarea textului; informațiile aproximative trebuie tratate ca atare. Detaliile opționale despre viață pot fi lăsate necompletate.
5. Protejarea contului
Păstrează parola și dispozitivul de acces în siguranță. Conturile cu email sau telefon permit autentificarea pe alt dispozitiv, dar validarea adresei/numărului nu este încă implementată. Accesul de tip invitat se bazează pe credentialele salvate în browser; pierderea lor poate limita recuperarea. Nu partaja un export al profilului, datele de sesiune sau linkuri private cu alte persoane. Anunță operatorul dacă suspectezi acces neautorizat. Nu solicităm parola sau cheia de acces prin formularul de feedback.
6. Utilizare permisă și întrebări
Folosește aplicația pentru scopurile afișate, fără hărțuire, conținut ilegal, tentativă de acces la datele altora sau perturbarea serviciului. Evită date intime, medicale, bancare și identificatori oficiali în întrebări. Un refuz poate fi revizuit de administrator; întrebarea, utilizatorul, data și motivul pot fi păstrate pentru această revizuire. Solicitările directe către astrolog sunt distincte de răspunsurile automate. Disponibilitatea și timpul estimativ sunt cele afișate în aplicație; un interval de până la 72 de ore este o estimare a acestui serviciu, nu termenul pentru cererile GDPR.
7. Voce și intervenție umană
Funcția audio poate folosi o voce sintetică prin ElevenLabs, asociată în interfață cu Andreea Dinca. Nu reprezintă o înregistrare personală făcută de astrolog pentru fiecare mesaj și nu înseamnă că acesta a fost revizuit individual. Textul, inclusiv prenumele într-un mesaj de întâmpinare, poate fi trimis furnizorului pentru sinteză. Redarea, viteza și salvarea audio sunt controlate separat. Acordurile de utilizare a vocii și prezentarea profesională trebuie confirmate înaintea publicării comerciale.
8. Beta, disponibilitate și servicii cu plată
Versiunea inspectată nu are un checkout activ sau debitare automată. Etichetele de plan și pagina serviciilor nu constituie prin ele însele o comandă plătită. Orice consultație sau viitor abonament va necesita informații clare despre furnizor, preț total, prestare, retragere unde este aplicabilă, anulare și reclamații înainte de comandă. Beta poate avea întreruperi, funcții în lucru sau corecții ale textului. Vom descrie modificările relevante; prezentul draft nu autorizează eliminarea drepturilor legale ale utilizatorului.
9. Conținut și proprietate intelectuală
Aplicația, elementele grafice și materialele pot fi protejate de drepturile autorilor sau ale licențiatorilor. Poți folosi conținutul disponibil pentru uzul personal permis de funcție; distribuirea publică poate divulga datele tale. Nu pretindem drepturi exclusive automate asupra fiecărui text generat AI și nu îți transferăm datele către operator ca proprietate. Licențele imaginilor, vocii și contribuțiilor profesionale necesită evidență separată. Excepțiile și drepturile obligatorii prevăzute de lege rămân aplicabile.
10. Probleme, restricționare și încetarea folosirii
Poți raporta erori prin formularul beta sau prin email. Pentru securitate sau abuzuri documentate, operatorul poate analiza și restricționa accesul proporțional; motivul poate fi contestat prin contact. Nu stabilim o exonerare generală de răspundere și nu excludem drepturi ale consumatorilor care nu pot fi înlăturate prin contract. Poți opri utilizarea, exporta datele și cere ștergerea, cu limitele explicate în pagina Drepturile tale. Litigiile și competența instanțelor vor respecta normele obligatorii aplicabile; nu impunem exclusiv o instanță din România unui consumator care are alte drepturi legale.
11. Statutul acestui document
Draft de lucru, versiunea 2026-10-10.1. Data redactării nu este o dată de intrare în vigoare. Sunt de confirmat: verificarea utilizatorilor adulți/reprezentanților, licențele, regulile comerciale viitoare și avizarea juridică. O versiune finală va avea data de aplicare și modificările relevante explicate; acceptarea termenilor și acordul pentru statistici vor rămâne alegeri distincte.
Ai o întrebare?
Pentru clarificări despre aplicație sau datele tale, scrie-ne.
Surse și verificări
Surse și verificări
Sursele explică cadrul verificat, nu certifică setările sau contractele proiectului. Cadrul juridic a fost consultat la 8 octombrie 2026; sursele tehnice MDN despre proveniența în browser, la 10 octombrie 2026. Forma consolidată a legislației române, aplicabilitatea și aprobarea finală trebuie reverificate. La 10 octombrie 2026 au fost reverificate și sursele Cloudflare/MDN despre metadate, GDPR art. 5 și 7 și ghidul EDPB 05/2020 despre acord. Disponibilitatea în contul proiectului este distinctă de documentația furnizorului. Documentația API, politica privacy și DPA-ul public ipapi.is au fost consultate la 10 octombrie 2026; declarațiile furnizorului și contractul contului sunt evidențe distincte.
- Company identity / Identitatea firmei
- GDPR — ANSPDCP (Arts. 5–9, 12–22, 25, 28, 30, 32–35, 44–49)
- EDPB — Data subject rights / Drepturi
- European Commission — Information for individuals
- Legea 506/2004, art. 4 — forma actuală de reverificat / recheck current version
- AI Act — Article 50 (applicability review required)
- OpenRouter — provider logging
- ElevenLabs — privacy
- Cloudflare — customer DPA
- MDN — browser referrer availability / Proveniența disponibilă în browser
- Cloudflare — trusted request metadata
- Cloudflare — conditional bot-management signals
- MDN — Screen colorDepth/pixelDepth
- MDN — basic userAgentData availability
- GDPR — EUR-Lex, Articles 5 and 7
- EDPB — Guidelines 05/2020 on consent
- MDN — Referrer-Policy
- ipapi.is — API documentation
- ipapi.is — Data Processing Agreement / Germany endpoint
- ipapi.is — Privacy policy (provider statements)